31 października 2009

22 października 2009

Jakiś czas temu, niestety po śmierci mojego dziadka – dostałem prezent.  W zasadzie to w pewnym sensie spadek. Jako, że cała rodzina wie czym się zajmuję – postanowili wręczyć ten prezent mi. A były to stare rodzinne zdjęcia.  Nie w albumach, ale oryginalne negatywy na płytach szklanych. Wszystko na polskich szkiełkach produkowanych w latach 30 w Bydgoszczy w rozmiarze 9×12. Zdjęcia prawdopodobnie robione przez mojego pradziadka – można więc zaryzykować teorię, że fotografię wielkoformatową mam we krwi ;) Domyślacie się pewnie jak mnie te płytki ucieszyły – nie tylko ze względów sentymentalnych, ale ze względów fotograficznych. Znalezisko nieocenione. Ponieważ uważam, że te zdjęcia mają coś w sobie, postanowiłem nie trzymać ich w szufladzie – a pokazywać co ciekawsze czasem na blogu.  Zatem dziś odcinek 1. Wszystkie zdjęcia to początek lat 30tych.

Some time ago, unfortunately, after the death of my grandfather – I received a gift. In fact, in some sense a drop. As the whole family knows, that I’m a photographer – they decided to give this thing to me.  That were an old family photos. But not  on the paper, into albums, but the original glass plate negatives. All the Polish glasses produced in 30′s in Bydgoszcz in the 9×12 size. Photos probably taken by my grand grandfather – so I can risk  the theory, that the large format photography is in my blood;)  You can guess, what the pleasure that was for me. Not only for sentimental reasons, but for photography ones.  I believe, that these pictures are great, I decided not to keep them in a drawer – and sometimes, to show one of them on that blog. So, you can see the first one, today. All photos were taken about early 30′s.